Keine exakte Übersetzung gefunden für الطَّرْقُ بالكُرَيّات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطَّرْقُ بالكُرَيّات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sont en cours d'exécution un programme national de protection des mineurs contre la consommation d'alcool, de tabac et d'autres substances psychotropes, axé sur la prévention et prévoyant une surveillance des établissements de divertissement nocturne, de la voie publique et des stades de football et divers autres projets, destinés à lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants par des moyens juridiques, judiciaires et sociaux et en insistant sur la réadaptation des mineurs.
    ويجري تنفيذ برنامج وطني لحماية القصّر من تناول الكحول وتدخين التبغ وغير ذلك من المواد المخدرة، وهو يتمحور حول الوقاية ويتوخى مراقبة المؤسسات الخاصة بالترفيه الليلي، والطرق العامة، وملاعب كرة القدم وغير ذلك من المشاريع الأخرى التي تهدف إلى مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال بواسطة سبل قانونية وقضائية واجتماعية ومع التركيز على إعادة تأهيل القصّر.
  • Dans la mémoire historique, nous constatons encore une fois que cette présence joue un rôle catalytique dans la péninsule ibérique où la pollinisation croisée des cultures - y compris d'Afrique - a suscité une ouverture de la pensée qui a abouti à la « découverte » des Amériques et à notre propre épanouissement, à ce jour, en cette source vitale d'énergie « croisée » que cet hémisphère a été pour l'humanité contemporaine.
    وفي الذاكرة التاريخية، نرى ذلك التواجد يقوم مرة أخرى بدوره الحفاز في شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث أدى تلاقى الثقافات - بما في ذلك الثقافة الأفريقية - إلى انفتاح الفكر، وهو ما أفضى إلى ما يسمى باكتشاف الأمريكتين وإلى اندماجنا في المصدر الحيوي لطاقة ”التقاء الطرق“ التي يمثلها نصف الكرة ذاك بالنسبة للبشرية في العصر الحديث.